讓孩子玩向世界

讓孩子玩向世界

作者：游常山 　出處：天下雜誌 263期 2002/11

如何從盛夏的荷花池，聯想到二千年前詩經的植物？原來閱讀也可以這樣玩。台北市圖最近更成立兒童外文圖書館，扮演一座接引兒童出入古今中外的橋梁。



大安森林公園突然變成像迪士尼樂園，卡通人物在綠意盎然的樹林間歡樂遊行。小精靈們從公園遊行完，突然排隊走向另一座虛擬的森林——市立圖書館總館前的廣場。

台北市立圖書館五十週年慶的會場，最引人矚目的是兒童外文圖書館——小小世界圖書館的揭幕。該館由J&V基金會執行長、旅美華僑黃幼芬所捐贈。

小小世界三萬冊新書，冊冊精挑細選。

在市圖地下二樓的小小世界裡，有六棵可愛的聖誕樹，每一棵樹下擺的書籍，就是得過國際間最知名的六項兒童文學大獎的書籍，包括國際安徒生兒童文學大獎、美國紐柏瑞大獎、凱迪克大獎、英國格林威大獎、德國青少年文學獎及日本產經新聞兒童出版文化獎。

所有藏書均是針對二到十五歲的學童設計，分為親子共讀區、兒童閱讀區、青少年閱讀區，另外有互動式電腦光碟遊戲區，可以學外語或玩益智性光碟，討論區、說故事區更提供動態的表演。

館內的書強調多元，英、法、德、日文書籍都有，不過英文童書還是大宗。「我們強調的是外文圖書館，是世界觀，而不只是英語圖書館，」台大外文系畢業、定居美國十年的黃幼芬笑說。

台北市圖擁有全台最豐沛的兒童閱讀資源。市圖很多做法都是觀念領先，對兒童的服務特別貼心。

小小世界以符合兒童身高的人體工學來設計整個書架，以安全、舒適為第一考量。台大醫學院圖書館一位資深館員還特別在下班後趕來看看這國內首創的外文館。

伸手可及的圖書、對開的大型繪本，讓孩子們可以毫無壓力地優游書香世界。

市圖致力於兒童館，主要的目的是體會到全球化帶來的資訊科技衝擊。因為閱讀這種最古老卻也最有深度的學習，已逐漸不被重視。

事實上，台北市圖遍布大台北都會區，但服務品質（二年前獲得ISO二○○二認證）才是台北市圖傲視同儕的關鍵，特別是提供有特色的兒童閱讀資源。

台北市圖擁有四十家分館、十二個民眾閱覽室，平均每五萬名市民有一座圖書館或閱覽室，這符合一九七二年「國際圖書館聯盟」（ＩＦＬＡ）訂出來的「公共圖書館標準」，都會區大型分館應該服務五萬到七萬人的水準。

博士論文專攻兒童圖書館領域的館長曾淑賢強調，我們不但要擴展兒童的閱讀經驗，訓練兒童各種閱讀的反應，還要鼓勵兒童將閱讀程度不斷加深，而且持續保持。

「閱讀是一項基礎工程，有了基礎工程，其他學習才能開始，」台北市教學資源輔導團圖書館組負責人、新湖國小校長曾雪娥也認為。

師大社會教育系圖書館組畢業的曾雪娥為此，十多年來結合台北市一群小學校長、老師，包括舊庄國小校長蔡玲、平等國小翁繩玉等，共同充實台北市小孩的閱讀資源。他們做出一套台灣首見、為兒童設計的「主題資源摘要索引」，預計要做滿三千本書的摘要上網，每一本書都有二百字的主題摘要。

曾雪娥和輔導團的夥伴，以虛擬圖書館的做法，結合市立圖書館的實體建物和館藏，鼓勵小孩勤上圖書館。台北市小孩上網讀到這三千本書的摘要，就可以直接去市立圖書館借書，等於是節省小朋友檢索和找書時間。

「小學生也可以做研究，」舊庄國小校長蔡玲甚至和曾雪娥合寫出一本指導手冊。

為了配合台北市高水準的教育社群，台北市圖的推廣和企劃人員也必須動腦，不斷想出創意。

今年暑假才執行完畢，長達二個月的「拈花惹草樂一夏」暑期閱讀活動，就是實例。

攝氏三十五度的高溫豔陽下，來到南海學園的荷花池，赫然發現，古老的博物館宮廷建築牆上，貼滿了二千年前詩經記載的植物介紹，圖文並茂。

小朋友以植物為主題，在南海學園旁的植物園，就可以親自體會到美，還可以印證書本上記載有關植物的知識，而且是跨文學、美學和生態學的綜合性教育。

事實上，市圖資源有限，但是可以起帶頭示範作用。好比這次的「拈花惹草樂一夏」就是以策略聯盟的方式，結合教育部、市圖、誠品書店、七星農田水利會、文化大學園藝系等單位，大家貢獻專業服務學童，將生態知識的推廣與閱讀活動結合。

市圖的努力，正好切中時弊。根據三年前一份「台灣圖書出版市場研究報告」指出，每天看書的民眾不到半數，而且每半年才購買一次書籍的民眾也高達三成以上，雖然平均每人每年購書十一本，但教科書佔其中相當大的比例。

只有芬蘭的八分之一

從事圖書館工作二十餘年﹐曾淑賢憂慮台灣整體閱讀風氣的不振。「全球閱讀數量之冠是芬蘭，首都赫爾辛基每人每年借書十六冊，而台北市民每人每年借二冊，」曾淑賢清晰背出數字。

所以，許多專家，包括終身致力於兒童閱讀的台大圖書館系名譽教授鄭雪玫、新湖國小校長曾雪娥等人都強調，閱讀習慣的養成越早越好，是給孩子最大的資產。

台北市圖也身體力行，曾經特別針對影響兒童最深遠的婦女，推出職業婦女讀書會，希望藉著母親的角色，對兒童的閱讀習慣，從小扎根。

「我十一年前在當市圖民生分館主任時，就首度推動讀書會，」曾淑賢自豪地說。

讓孩子從閱讀中了解世界，台北市圖也以國際合作實際走向世界，放眼全球。

二年前，台北市圖和北美洲第二大華人城市加拿大溫哥華（有八萬華人）正式簽署協定。兩年來，兩座圖書館已經交換了五十本出版品，定期交換圖書館經營資訊，並且結為姊妹市，對有很多台北移民的溫哥華而言，台北市圖是一個讓他們能更深入服務華裔讀者的好顧問。

「無論軟、硬體，台北市立圖書館比起很多國家的公共圖書館，毫不遜色，」美國紐約市皇后區公立圖書館館長于錢寧娜肯定地說。